Lexikon · B
Beyti
Kurz gesagt
Beyti ist ein Hackfleischkebab, der nach dem Grillen in einen dünnen Fladen gerollt und in Scheiben geschnitten wird[1]. Serviert wird er meist auf Tomatensoße mit Joghurt[2]. Seinen Namen trägt er nach einem Istanbuler Gastronomen[2].

Auf dem Teller sieht Beyti aus wie eine Reihe kleiner Schnecken: runde Scheiben aus Fladenbrot, in deren Mitte gegrilltes Hackfleisch steckt. Daneben liegen rote Soße und ein Löffel dicker Joghurt.
- Wortart
- Substantiv, maskulin
- Herkunft
- Istanbul, benannt nach dem Gastronomen Beyti Güler
- Am Imbiss
- im türkischen Grillrestaurant als Tellergericht
- Verwandt
- Adana Kebab, İskender Kebap, Dürüm, Tavuk Döner
- Mehr dazu
- Rezept
Was Beyti ist
Im Güncel Türkçe Sözlük, dem Wörterbuch von Türk Dil Kurumu, ist beyti kebabı kurz und genau erklärt: ein Kebab, für den ein Adana Kebab in einen Dürüm gerollt und in Scheiben geschnitten wird[1]. Mit dürüm ist hier der gerollte Fladen gemeint, wie er auch als eigenes Gericht bekannt ist; mehr dazu unter Dürüm. Der Grundstoff ist also ein Spieß aus gehacktem Lamm, der zuerst über Holzkohle gart. Danach kommt das Fleisch vom Spieß, wird in einen dünnen Fladen gewickelt, kurz noch einmal angegrillt und in mundgerechte Stücke geschnitten[2].
Ein Bericht des australischen Senders SBS beschreibt die heute verbreitete Fassung so: von Hand gehacktes Lamm mit Knoblauch und Petersilie, in Lavaş gerollt, in Stücke geschnitten und auf einer Soße aus Tomatenmark mit abgetropftem Joghurt angerichtet[2]. Die Soße ähnelt der, die zum İskender Kebap gehört; sie wird im selben Bericht als İskender-Soße bezeichnet[2].
Woher der Name kommt
Beyti ist kein Ortsname wie bei Adana oder Urfa. Das Gericht ist nach dem Gastronomen Beyti Güler benannt, der 1945 mit seinem Vater ein kleines Grillrestaurant in Küçükçekmece eröffnete, heute ein Stadtteil von Istanbul[2]. Seine erste Fassung war laut SBS ein Stück Lammrücken, in Lammfett gewickelt und am Spieß über Holzkohle gegrillt[2]. Die Anregung dazu soll er von einem Metzger auf einer Reise in die Schweiz bekommen haben, so erzählt es der Bericht. Bekannt wurde das Restaurant nach rund 20 Jahren, als ein internationaler Artikel darüber erschien[2]. Die gerollte Hackfleischvariante ist die Form, unter der Beyti heute meist bekannt ist[1][2].
Beyti zu Hause
Zu Hähnchenfleisch vom Drehspieß steht mehr im Eintrag Tavuk Döner. Zu Hause grillst du zuerst einen Spieß nach dem Adana-Rezept, rollst ihn in selbst gebackenen Lavaş und schneidest ihn auf. Warum Fleisch vom Spieß rasch gegessen und nicht lange warm gehalten werden sollte, erklärt die Seite Hygiene am Spieß.
Häufige Fragen
Ist Beyti scharf?
Das hängt vom Spieß ab. Nach der Wörterbuchbeschreibung steckt ein Adana Kebab darin, und der ist mit viel scharfer Paprika gewürzt. Die Fassung, die SBS beschreibt, kommt mit Knoblauch und Petersilie aus.
Was ist der Unterschied zwischen Beyti und Dürüm?
Ein Dürüm ist ein Fladen mit Füllung, den man in der Hand isst. Beyti wird nach dem Rollen in Scheiben geschnitten und mit Soße und Joghurt vom Teller gegessen.
Lexikon von A bis Z
Quellen
Quellen
- Türk Dil Kurumu: Güncel Türkçe Sözlük, Eintrag "beyti kebabı".
- SBS Food: The man who changed Turkish kebabs. Stand 17.08.2021.
Abgerufen am 19.11.2026.