Lexikon · C
Cacık
Aussprache: dscha-dschık, Betonung auf der letzten Silbe dʒaˈdʒɯk
Kurz gesagt
Cacık ist eine kalte türkische Speise aus Joghurt oder Ayran mit klein geschnittener Gurke, meist mit Knoblauch[1]. Getrocknete Minze und ein Schuss Olivenöl kommen oft dazu. Cacık ist oft dünner als griechisches Tzatziki und wird gelöffelt.

Im Sommer steht Cacık in türkischen Haushalten oft schon auf dem Tisch, bevor das Essen kommt. Das c spricht man wie "dsch", das ı ohne Punkt ist ein dunkler, weit hinten gebildeter i-Laut ohne Lippenrundung, betont wird die letzte Silbe (Lautschrift [dʒaˈdʒɯk]). In Deutschland liest man oft "Cacik", weil Tastaturen den Buchstaben ohne Punkt nicht kennen.
- Wortart
- Substantiv
- Herkunft
- türkisch cacık
- Am Imbiss
- als Beilage zum Teller, selten im Fladenbrot
- Verwandt
- Gyros, Köfte
- Mehr dazu
- Rezept
Was hineingehört
Türk Dil Kurumu beschreibt Cacık als appetitanregende Speise aus Joghurt oder Ayran, in die Gurke oder Kopfsalat geschnitten wird, oft mit Knoblauch[1]. Schon die Wörterbuchfassung lässt also Spielraum. Burhan Günel, den der Eintrag zitiert, lässt einer Figur beim Anblick von Pilav und einer Schale Cacık das Wasser im Mund zusammenlaufen[1]. Im Alltag sind Gurke und Knoblauch die Regel, dazu kommen getrocknete Minze oder frischer Dill, Salz und manchmal etwas Olivenöl obenauf. Die Gurke wird in Würfel geschnitten oder grob geraspelt. Statt sie auszudrücken, gibt man ihren Saft mit in die Schüssel.
Cacık oder Tzatziki?
Beide Gerichte haben dieselben Grundzutaten, unterscheiden sich aber in der Konsistenz. Für Tzatziki wird dicker, abgetropfter Joghurt genommen und die Gurke ausgedrückt, damit der Dip fest ist und auf dem Gyros liegen bleibt. Cacık wird meist mit kaltem Wasser oder Ayran verdünnt und ist dann eher eine kalte Suppe. Den griechischen Dip findest du im Rezept Gyros Pita mit Tzatziki, das Gericht zum Fleisch steht unter Gyros.
Wozu Cacık beim Döner passt
Auf dem Teller kühlt Cacık neben einem Dönerteller mit Reis oder neben Köfte vom Grill. Im Fladenbrot läuft es dagegen leicht heraus. Für den Döner zum Mitnehmen ist eine dicke Joghurtsoße praktischer, wie unsere Knoblauchsoße. Wer die Gurke dazu möchte, raspelt sie fein und drückt sie gut aus.
Was vom Joghurt übrig bleibt, wird schnell zum Getränk: Mit Wasser und Salz verquirlt entsteht Ayran, der in der Türkei zu Döner und Lahmacun gehört. Cacık und Ayran teilen sich die gleiche Grundlage, nur die Gurke fehlt im Glas.
Haltbarkeit
Frisch angerührt schmeckt Cacık am besten. Im Kühlschrank zieht die Gurke Wasser, der Knoblauch wird mit jeder Stunde stärker. Länger als einen Tag sollte die Schüssel nicht stehen.
Häufige Fragen
Cacik, was ist das?
Ein kalter Joghurt mit Gurke und Knoblauch aus der türkischen Küche, oft mit Minze. Er wird als Beilage oder kalte Suppe gegessen.
Schreibt man Cacık oder Cacik?
Türkisch richtig ist Cacık mit dem Buchstaben ı ohne Punkt. Cacik ist die vereinfachte Schreibung ohne Sonderzeichen.
Kann ich Cacık als Dönersoße nehmen?
Ja, dann rührst du es dicker an, mit Joghurt ohne Wasser und gut ausgedrückter Gurke.
Quellen
Quellen
- Türk Dil Kurumu: Güncel Türkçe Sözlük, Eintrag "cacık".
Abgerufen am 19.11.2026.