Zum Inhalt

Rezept · Vegetarisch

Ayran selber machen

von Veröffentlicht

Für Ayran schlägst du Joghurt mit kaltem Wasser und einer Prise Salz so lange auf, bis sich oben eine Schaumschicht bildet. Für vier Gläser reichen 500 Gramm Joghurt, 300 Milliliter Wasser und ein halber Teelöffel Salz.

Vorbereitung
5 Min.
Kalt stellen
30 Min.
Gesamt
35 Min.
Portionen
4
Hohes Glas mit schaumigem Ayran auf einem Holztisch, daneben ein Döner im Fladenbrot auf einem Teller
Bild: KI-generiert
Nährwerte

Zutaten

PortionenMengen für 4 Portionen

Für vier Gläser

  • 500 gJoghurt (3,5 Prozent Fett), gut gekühlt
  • 300 mlWasser, sehr kalt
  • ½ TLSalz

Nach Belieben

  • 1 TLgetrocknete Minze
  • Eiswürfel

Zubereitung

  1. Joghurt glatt rühren

    Den Joghurt in einen hohen Rührbecher oder eine Schüssel geben und mit dem Schneebesen glatt rühren, bis keine Klümpchen mehr zu sehen sind.

  2. Aufschlagen

    Das kalte Wasser in zwei Portionen zugießen und nach jeder Portion kräftig schlagen. Mit dem Schneebesen dauert das etwa eine Minute, mit dem Stabmixer reichen 20 Sekunden. Der Ayran ist fertig, wenn oben eine feste Schaumschicht steht.

    Hände schlagen Joghurt und kaltes Wasser in einer Metallschüssel mit dem Schneebesen auf, bis sich Schaum bildet
    Bild: KI-generiert
  3. Abschmecken und kühlen

    Das Salz einrühren, probieren und bei Bedarf eine Prise nachsalzen. Wer mag, gibt die zerriebene Minze dazu. Abgedeckt 30 Minuten in den Kühlschrank stellen.

  4. Eingießen

    Vor dem Servieren noch einmal kurz aufschlagen, damit sich wieder Schaum bildet, und aus etwas Höhe in Gläser gießen. Nach Belieben Eiswürfel dazugeben.

    Schaumiger Ayran wird aus einem weißen Krug in ein Glas gegossen, daneben ein zweites Glas und Eiswürfel
    Bild: KI-generiert

Nährwerte je Portion

Nährwerte je Portion
Nährwertje Portion
Energieetwa 80 kcal
Eiweißetwa 5 g
Fettetwa 4 g
Kohlenhydrateetwa 5 g

Eine Portion: ein Glas, rund 200 ml. Werte gerundet. Nährwerte: Max Rubner-Institut, Bundeslebensmittelschlüssel (BLS), Version 4.0, 2025, CC BY 4.0, doi.org/10.25826/Data20251217-134202-0. Portionen, Mischungen und Summen berechnet von der Redaktion.

Ayran ist ein kaltes, salziges Joghurtgetränk aus nichts anderem als Joghurt, Wasser und Salz. Weil er so einfach ist, hängt fast alles an der Qualität des Joghurts und daran, wie lange du schlägst.

Salzig und leicht säuerlich

Ayran schmeckt immer salzig, darauf weist auch die Stiftung Warentest hin⁠[1]. In der Türkei trinkt man ihn vor allem zu scharfen Speisen⁠[1]. Der dort übliche Joghurt ist deutlich saurer als die meisten Sorten in deutschen Kühlregalen⁠[1]. Wer den typischen Geschmack sucht, greift deshalb zu einem kräftigen Naturjoghurt mit 3,5 Prozent Fett oder mischt etwas griechischen Joghurt unter. Fettarmer Joghurt ergibt einen dünneren Ayran mit weniger Schaum.

Saure Sahne und Zitronensaft, wie man sie in manchen Rezepten findet, sind nach Angaben der Stiftung Warentest eine Zutat außerhalb der Türkei⁠[1]. Sie machen den Ayran cremiger, er schmeckt dann aber eher nach Joghurtdrink.

Das richtige Verhältnis

Die Vergleichsrezepte reichen von zwei Teilen Joghurt auf einen Teil Wasser bis zu mehr Wasser als Joghurt. Mit 500 Gramm Joghurt und 300 Millilitern Wasser liegst du auf der dickeren Seite: Der Ayran ist trinkbar, aber noch so dick, dass der Schaum hält. Wer ihn dünner mag, gibt nach und nach mehr Wasser zu. Statt Leitungswasser geht auch Mineralwasser, das Rezept der Stiftung Warentest nennt es ausdrücklich⁠[1].

Beim Salz ist ein halber Teelöffel für vier Gläser ein guter Anfang. Je nach Joghurt braucht es mehr oder weniger, deshalb erst nach dem Aufschlagen abschmecken.

Schaum und Kühlung

Der Schaum ist das Erkennungszeichen eines frisch geschlagenen Ayrans. Er entsteht nur, wenn Joghurt und Wasser sehr kalt sind und kräftig geschlagen werden. Ein Stabmixer schafft das in Sekunden, ein Schneebesen braucht etwas Ausdauer. Im Kühlschrank setzt sich der Ayran nach einiger Zeit ab; dann einfach noch einmal aufschlagen.

Varianten

Minze ist die häufigste Ergänzung. Getrocknete Minze reibst du zwischen den Fingern über den fertigen Ayran, frische Blätter mixt du mit dem Stabmixer gleich mit. Manche Rezepte geben eine Messerspitze Kreuzkümmel oder einen Hauch Cayennepfeffer dazu, das passt gut zu gegrilltem Fleisch. Ein Spritzer Zitrone macht den Ayran frischer, aber auch weniger typisch.

Fertigen Ayran gibt es in Flaschen und Bechern zu kaufen. Wenn du ihn mixt, bestimmst du Salz, Dicke und Säure selbst und hast ihn in fünf Minuten im Glas.

Wozu Ayran passt

Am Imbiss gehört er zum Dönerteller ebenso wie zum Dürüm oder zum Lahmacun. Mit dem Cacık hat er den Joghurt gemeinsam. Cacık ist aber ein Joghurt mit Gurke und Knoblauch, den man löffelt, und gehört zu den Vorspeisen und Beilagen. Mehr zum dünnen Fladen mit Hackfleisch steht im Lexikon unter Lahmacun. Der Döner selbst, mit Brot, Fleisch und Soße, ist bei den Döner Kalorien berechnet.

Häufige Fragen

Wie lange hält selbst gemachter Ayran?

Im Kühlschrank verschlossen bis zum nächsten Tag. Danach wird er saurer und setzt sich stärker ab, deshalb lieber kleine Mengen frisch mixen.

Kann ich Ayran ohne Salz machen?

Das geht, dann schmeckt er wie verdünnter Joghurt. Das typische Ayran-Aroma entsteht erst mit Salz.

Geht Ayran mit Pflanzenjoghurt?

Ja, mit ungesüßtem Joghurt aus Soja oder Hafer. Er schäumt meist weniger und schmeckt milder.

Quellen

Quellen

  1. Stiftung Warentest: Was steckt drin: Ayran und Lassi, Joghurt orientalisch. Stand 22.01.2004.
  2. Max Rubner-Institut: Bundeslebensmittelschlüssel (BLS), Version 4.0, 2025. Lizenz CC BY 4.0. Portionen, Mischungen und Summen berechnet von der Redaktion.

Abgerufen am 19.11.2026.

Alexander Müller Alexander Müller betreibt Hackfleischdrehspieß und verantwortet alle Inhalte. Beruflich führt er seit 2012 SEO NW in Bertingen, Sachsen-Anhalt.

Mehr über den Autor