Zum Inhalt

Lexikon · G

Garantiert traditionelle Spezialität

von Veröffentlicht

Kurz gesagt

Die garantiert traditionelle Spezialität, kurz g.t.S., ist ein Schutzzeichen der EU für Lebensmittel, die nach einer traditionellen Rezeptur oder Herstellungsweise gemacht werden⁠[1]. Anders als bei g.U. und g.g.A. spielt der Herkunftsort keine Rolle, das Erzeugnis darf überall hergestellt werden, wenn es den Regeln folgt⁠[1][2].

Holztisch mit einem angeschnittenen Laib Hartkäse, einem runden Sauerteigbrot, einer teils aufgeschnittenen Hartwurst und einer Schale Oliven
Bild: KI-generiert

Mozzarella und Pizza Napoletana tragen laut LTO den Status g.t.S. Hergestellt werden dürfen sie überall, solange die festgelegten Regeln eingehalten werden⁠[2]. Geschützt ist der Name in Verbindung mit einer bestimmten Machart.

Wortart
Fachausdruck (Substantivgruppe, feminin)
Herkunft
EU-Schutzzeichen, englisch traditional speciality guaranteed (TSG), heute nach Verordnung (EU) 2024/1143
Am Imbiss
betrifft den Döner nur über den zurückgezogenen EU-Antrag von 2022
Verwandt
Hellim, Döner Kebab, Kebab

Was das Zeichen schützt

Die EU-Kommission beschreibt die g.t.S. als Schutz für eine traditionelle Herstellungsweise oder Zusammensetzung⁠[1]. Die Spezialität ist an kein bestimmtes Gebiet gebunden. Als Beispiel nennt die Kommission das Bier Gueuze, das auch anderswo nach der eingetragenen Art gebraut werden könnte⁠[1]. Das Zeichen soll verhindern, dass ein Name nachgeahmt oder für etwas anderes benutzt wird⁠[1].

Rechtsgrundlage ist die Verordnung (EU) 2024/1143 vom 11.04.2024. Sie gilt seit dem 13.05.2024 und hat die frühere Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 aufgehoben⁠[5]. Beantragte und eingetragene Namen verzeichnet die EU im Register eAmbrosia⁠[1].

Unterschied zu g.U. und g.g.A.

Bei den beiden anderen Zeichen geht es um die Herkunft. Eine geschützte Ursprungsbezeichnung, kurz g.U., verlangt die engste Bindung an einen Ort: Erzeugung, Verarbeitung und Zubereitung finden alle in der Region statt, so wie beim Kalamata-Olivenöl⁠[1]. Bei der geschützten geografischen Angabe, der g.g.A., genügt ein Schritt im Gebiet. Westfälischer Knochenschinken wird in Nordrhein-Westfalen hergestellt, das Fleisch muss aber nicht von dort stammen⁠[1].

Aus der Imbissküche kennst du eine g.U. vom gegrillten Käse: Halloumi, auch Hellim genannt, ist seit einer Durchführungsverordnung vom 12.04.2021 als geschützte Ursprungsbezeichnung eingetragen⁠[4]. Mehr zu diesem Käse steht im Eintrag Hellim.

Der Antrag zum Döner

Auch der Name "Döner" sollte eine g.t.S. werden. Der Antrag aus der Türkei trägt das Datum 20.05.2022 und wurde am 24.04.2024 im Amtsblatt der EU veröffentlicht, Aktenzeichen TSG-TR-02843⁠[3]. Der Antragstext vermerkt auch, dass das Gericht in Europa oft Döner Kebab heißt und in Griechenland Gyro⁠[3]. Danach lief eine Einspruchsfrist von drei Monaten⁠[3]. Am 23.09.2025 zog der Antragsteller den Antrag zurück, das Verfahren ist damit beendet⁠[2]. Was der Antrag für Kalb-, Puten- und Gemüsedöner bedeutet hätte und wer Einspruch erhob, steht auf der Seite Darf Döner noch Döner heißen?.

Häufige Fragen

Was heißt g.t.S. auf Englisch?

Traditional speciality guaranteed, abgekürzt TSG. Daher stammt auch das TSG im Aktenzeichen des Döner-Antrags.

Können auch Länder außerhalb der EU eine g.t.S. beantragen?

Ja. Der Antrag für "Döner" kam aus der Türkei und wurde trotzdem im Amtsblatt der EU veröffentlicht und geprüft.

Quellen

Quellen

  1. Europäische Kommission, Generaldirektion Landwirtschaft: Geografische Angaben und Qualitätsregelungen erklärt.
  2. Legal Tribune Online (LTO): Türkischer Verband zieht Antrag zurück: Die deutsche Dönerdämmerung bleibt aus. Stand 26.09.2025.
  3. Amtsblatt der Europäischen Union (EUR-Lex): Veröffentlichung eines Antrags auf Eintragung eines Namens gemäß Artikel 50 Absatz 2 Buchstabe b der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012, "Döner", TSG-TR-02843 (C/2024/2873). Stand 24.04.2024.
  4. Europäische Kommission (EUR-Lex): Durchführungsverordnung (EU) 2021/591 zur Eintragung eines Namens in das Register der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben (Halloumi/Hellim). Stand 12.04.2021.
  5. Europäisches Parlament und Rat der EU (EUR-Lex): Verordnung (EU) 2024/1143 über geografische Angaben für Wein, Spirituosen und landwirtschaftliche Erzeugnisse sowie garantiert traditionelle Spezialitäten und fakultative Qualitätsangaben, Art. 94 und 97. Stand 11.04.2024.

Abgerufen am 19.11.2026.

Lexikon von A bis Z

  1. A
  2. B
  3. C
  4. D
  5. E
  6. F
  7. G
  8. H
  9. I
  10. J
  11. K
  12. L
  13. M
  14. N
  15. O
  16. P
  17. Q
  18. R
  19. S
  20. T
  21. U
  22. V
  23. W
  24. X
  25. Y
  26. Z