Zum Inhalt

Vergleich

Gyros oder Döner: was sie unterscheidet

von Veröffentlicht

Kurz gesagt

Der größte Unterschied liegt im Fleisch: Gyros besteht meist aus gewürzten Scheiben Schweinefleisch, Döner Kebab nach deutscher Verkehrsauffassung aus Rind- oder Schaffleisch, Schwein ist dort nicht erlaubt⁠[1][2]. Für Döner gibt es feste Regeln in den Leitsätzen, für Gyros nicht⁠[1]. Gyros kommt meist mit Tzatziki in der Pita, Döner mit Salat und Soße im Fladenbrot.

Gyros-Pita und Döner im Fladenbrot nebeneinander auf einem Holzbrett
Bild: KI-generiert

Beide drehen sich senkrecht vor der Glut, beide werden von außen abgeschnitten, und doch schmeckt ein Gyros anders als ein Döner. Das liegt vor allem am Fleisch: Gyros wird in Deutschland meist aus Schwein gemacht, für Döner Kebab ist Schweinefleisch ausgeschlossen⁠[1][2]. Dazu kommen andere Gewürze, anderes Brot und eine andere Soße.

Welches Fleisch im Spieß steckt

Für Döner Kebab gibt es in Deutschland eine feste Beschreibung in den Leitsätzen für Fleisch und Fleischerzeugnisse, Ziffer 2.1.4.2. Danach besteht er aus dünnen Scheiben von grob entsehntem Schaf- oder Rindfleisch, die auf einen Drehspieß gesteckt werden. Ein Anteil Hackfleisch aus Rind oder Schaf ist bis höchstens 60 Prozent erlaubt⁠[1][3]. Die Bremer Lebensmittelüberwachung schreibt ausdrücklich dazu, dass Schweinefleisch nicht verwendet werden darf⁠[2]. Hähnchen- und Putendöner sind als eigene Varianten geregelt, ohne Hackfleisch und mit höchstens 18 Prozent Haut⁠[1][2].

Für Gyros fehlt eine solche Regel. In den Leitsätzen kommt das Wort nicht vor⁠[3]. Die Münchner Lebensmittelüberwachung beschreibt, was Käufer erwarten dürfen: Spieße aus gewürzten Scheiben Schweinefleisch, und zwar aus gewachsenem Fleisch, nicht aus kleinen, zusammengesetzten Stücken⁠[1]. Andere Fleischarten wie Schaf oder Huhn sind möglich, ebenfalls am Stück gewachsen⁠[1]. Ein Spieß aus zusammengesetztem Fleisch oder Brät mit viel Wasser und Phosphat entspricht nach Münchner Auffassung nicht mehr dem, was man unter Gyros versteht⁠[1].

Ist Dönerfleisch also dasselbe wie Gyros? Nein. Selbst wenn beide vom Rind stammen, gelten für sie verschiedene Regeln. Ein Spieß, der nicht den Leitsätzen für Döner entspricht, muss mit der Bezeichnung des Herstellers verkauft werden, etwa als Drehspieß mit genauer Beschreibung⁠[1][4]. Mehr über die Regeln steht unter Leitsätze für Döner.

Gewürz und Marinade

Beim Döner legen die Leitsätze fest, was neben dem Fleisch hinein darf: Salz und Gewürze, dazu gegebenenfalls Eier, Zwiebeln, Öl, Milch und Joghurt⁠[1][3]. Eine Marinade auf Joghurtbasis ist also erlaubt, Stärke, Paniermehl oder Soja dagegen machen aus dem Döner ein Erzeugnis, das anders gekennzeichnet werden muss⁠[2]. Welche Gewürze genau, schreiben die Leitsätze nicht vor. Das bleibt Sache des Herstellers oder der Küche.

Beim Gyros ist noch weniger festgelegt. Die Münchner Behörde spricht nur von "gewürzten" Schweinefleischscheiben⁠[1]. In Griechenland wird Gyros nach der Beschreibung der Kochbuchautorin Diane Kochilas zart gewürzt oder mariniert und teils mit Paprika oder Cayennepfeffer bestreut⁠[5]. Eine verbindliche Gewürzliste gibt es weder für das eine noch für das andere.

In der eigenen Küche hast du freie Hand. Beim Gyros zählt vor allem, dass das Fleisch in gewachsenen Scheiben bleibt. Beim Döner kommen neben Fleisch, Salz und Gewürzen nur die Zutaten aus den Leitsätzen hinein, wenn er auch so heißen soll⁠[1]. Welche Mischung wir verwenden, steht im Gyros-Rezept und beim Döner-Gewürz.

Zwei Schalen mit Gewürzmischungen nebeneinander, links grünbraun mit Kräutern, rechts rotbraun mit Paprika
Welche Gewürze in Gyros und Döner gehören, schreibt keine Regel vor. Bild: KI-generiert

Brot und Soße

Gyros wird in Griechenland in Pita gewickelt, dazu kommen Tomaten, rote Zwiebeln, Petersilie oder Salat und griechischer Joghurt oder Tzatziki, manchmal auch Pommes⁠[5]. Pita ist laut Duden ein ungefülltes Fladenbrot aus Hefeteig⁠[10]. Tzatziki beschreibt der Duden als dickflüssige kalte Soße aus Joghurt, Gurkenstückchen und Knoblauch; er empfiehlt die eingedeutschte Schreibung Zaziki, Tsatsiki gilt als Variante, das Wort stammt aus dem Neugriechischen⁠[7]. Eine klassische Gyros-Pita mit Tzatziki gibt es bei uns als Rezept.

Der Döner in Deutschland steckt im Fladenbrot, als typische Füllung nennt die dpa Salat, Zwiebeln, Tomate und Soße⁠[8]. Am Imbiss gibt es beide Spieße auch auf dem Teller, mit Pommes oder Reis.

Woher Gyros und Döner kommen

"Gyros" kommt aus dem Neugriechischen und bedeutet "Umdrehung" oder "Kreis"⁠[6]. "Döner" heißt auf Türkisch "sich drehend"⁠[2]. Der Anthropologe Ali Qleibo sieht in Döner, Gyros und Shawarma ein Gericht mit verschiedenen Namen, verbreitet in den Gebieten des früheren Osmanischen Reichs⁠[9].

Die Kochbuchautorin Diane Kochilas erzählt, das Fleisch vom senkrechten Spieß sei 1922 mit griechischen und armenischen Flüchtlingen aus Kleinasien nach Griechenland gekommen, vor allem aus Konstantinopel und Smyrna. Einen Beleg nennt sie dafür nicht, sie gibt es als überlieferte Geschichte wieder⁠[5]. Die Flüchtlinge hätten kleine Läden eröffnet⁠[5]. Nach dem Zweiten Weltkrieg zog der Gyros nach ihrer Darstellung mit griechischen Auswanderern nach Europa, in die USA und nach Australien⁠[5]. Den Döner brachten türkische Einwanderer nach Deutschland. Die arabische Verwandte der beiden stellt die Seite Shawarma oder Döner vor.

Was das Wort Gyros genau bedeutet und wie man es ausspricht, erklärt das Lexikon unter Gyros.

Woran du am Imbiss erkennst, was am Spieß hängt

Manche Imbisse verkaufen beides, manchmal an zwei Spießen nebeneinander. Für diesen Fall verlangt die Bremer Lebensmittelüberwachung, dass jeder Spieß, der kein Döner Kebab ist, ein eigenes Schild in gleicher Größe bekommt, und dasselbe gilt für Karten und Flyer⁠[2]. Die Münchner Behörde rät Betrieben, Drehspieße grundsätzlich unter der Bezeichnung zu verkaufen, die der Hersteller auf das Etikett geschrieben hat⁠[1]. Enthält ein Spieß Soja, ist er nach Münchner Auffassung kein Döner, und das Allergen muss angegeben werden⁠[1].

Steht auf der Karte nur "Gyros", gilt die allgemeine Erwartung an Schweinefleisch in Scheiben. Steht dort "Döner Kebab", muss der Spieß die Leitsätze erfüllen. Bei allem anderen lohnt ein Blick auf die genaue Bezeichnung oder eine Frage an der Theke.

Der Unterschied auf einen Blick

Gyros und Döner im Vergleich
MerkmalGyrosDöner Kebab
Fleischmeist Schwein, auch Schaf oder Huhn, gewachsenes Fleisch⁠[1]Rind oder Schaf, als Variante Hähnchen oder Pute, kein Schwein⁠[1][2]
Hackfleischnicht vorgesehen, zusammengesetzte Ware entspricht nicht der Erwartung⁠[1]bis 60 Prozent aus Rind oder Schaf, beim Geflügeldöner keines⁠[1]
Regelnkeine Leitsatzziffer⁠[1][3]Leitsätze für Fleisch, Ziffer 2.1.4.2⁠[3]
Gewürzgewürzt oder mariniert, keine feste Liste⁠[1][5]Salz, Gewürze, eventuell Ei, Zwiebel, Öl, Milch, Joghurt⁠[1]
BrotPita, gerollt⁠[5]Fladenbrot als Tasche⁠[8]
SoßeTzatziki oder Joghurt⁠[5]verschiedene Soßen⁠[8]
Namegriechisch für Umdrehung⁠[6]türkisch für sich drehend⁠[2]

Quellen: Landeshauptstadt München, 05/2026; Land Bremen, 23.02.2026; Bundesanzeiger, BAnz AT 28.07.2022 B1; Kochilas, 31.08.2021; Duden⁠[1][2][3][5][6].

Wie viele Kalorien in einer Gyros-Pita stecken, steht auf der Seite Gyros: Kalorien.

Häufige Fragen

Sind Dönerfleisch und Gyros das Gleiche?

Nein. Gyros ist meist aus Schwein, Döner Kebab aus Rind, Schaf, Hähnchen oder Pute, Schwein ist dort ausgeschlossen [1, 2]. Auch Würzung und Regeln unterscheiden sich.

Gibt es Gyros aus Rindfleisch?

Ja. Die Münchner Lebensmittelüberwachung nennt Schwein als üblich, andere Fleischarten sind möglich, solange es gewachsenes Fleisch ist [1].

Was ist der Unterschied zwischen Gyros-Pita und Döner?

Gyros-Pita ist in Pita gerollt und kommt meist mit Tzatziki [5]. Der Döner steckt in einer Fladenbrottasche mit Salat und Soße [8].

Darf Gyros als Döner verkauft werden?

Nein. Ein Spieß mit Schweinefleisch erfüllt die Anforderungen an Döner Kebab nicht [2]. Er muss unter seinem eigenen Namen verkauft werden.

Quellen

Quellen

  1. Landeshauptstadt München, Kreisverwaltungsreferat, Lebensmittelüberwachung: Informationen zur Kennzeichnung von Döner Kebab, Drehspießen und Gyros. Stand 05/2026.
  2. Lebensmittelüberwachungs-, Tierschutz- und Veterinärdienst des Landes Bremen: Infoblatt 35: Kennzeichnung von Döner Kebab und Erzeugnissen eigener Art. Stand 23.02.2026.
  3. Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft: Leitsätze für Fleisch und Fleischerzeugnisse, Neufassung, BAnz AT 28.07.2022 B1. Stand 28.07.2022.
  4. Zweckverband Lebensmittelüberwachung Jena-Saale-Holzland: Informationsblatt Döner Kebab, Hähnchen- und Puten-Döner Kebab, veganer und vegetarischer Döner Kebab. Stand 29.10.2024.
  5. Diane Kochilas: Gyro: An Ancient Greek Street Food. Stand 31.08.2021.
  6. Duden: Gyros.
  7. Duden: Zaziki, Tsatsiki.
  8. ZDFheute: Döner-Streit: Einheitliche EU-Regeln vorerst vom Tisch. Stand 25.09.2025.
  9. The World: Thank the Ottoman Empire for the taco al pastor. Stand 06.05.2015.
  10. Duden: Pitabrot, Pittabrot.

Abgerufen am 19.11.2026.

Alexander Müller Alexander Müller betreibt Hackfleischdrehspieß und verantwortet alle Inhalte. Beruflich führt er seit 2012 SEO NW in Bertingen, Sachsen-Anhalt.

Mehr über den Autor