Zum Inhalt

Rezept · Brot

Yufka-Teig selber machen

von Veröffentlicht

Yufka für Dürüm besteht nur aus Mehl, Wasser und Salz. Der Teig ruht eine Stunde, wird dann hauchdünn ausgerollt und in einer trockenen, heißen Pfanne je Seite etwa eine Minute gebacken. Aus 400 Gramm Mehl werden sechs große Fladen.

Vorbereitung
30 Min.
Backen in der Pfanne
12 Min.
Teigruhe
1 Std.
Gesamt
1 Std. 42 Min.
Portionen
6
Stapel hauchdünner, leicht gefleckter Fladen auf einem Tuch neben einem langen dünnen Nudelholz
Bild: KI-generiert
Nährwerte

Zutaten

PortionenMengen für 6 Portionen

Teig

  • 400 gWeizenmehl, Type 550 oder 405
  • 1 TLSalz
  • 220 mllauwarmes Wasser
  • Mehl oder Speisestärke zum Ausrollen

Zubereitung

  1. Kneten

    Mehl und Salz mischen, das Wasser dazugeben und etwa zehn Minuten zu einem glatten, elastischen Teig kneten. Er soll weich sein, aber nicht kleben.

  2. Ruhen lassen

    Den Teig zu einer Kugel formen und unter einem feuchten Tuch mindestens 60 Minuten ruhen lassen. Danach in sechs gleich große Kugeln teilen und weitere zehn Minuten abgedeckt liegen lassen.

  3. Dünn ausrollen

    Eine Kugel auf der gut bemehlten Fläche mit einem dünnen Rundholz sehr dünn ausrollen, bis der Fladen etwa 35 Zentimeter groß ist. Nach jedem zweiten Rollzug den Fladen eine Vierteldrehung weiterdrehen.

    Teig wird mit einem langen dünnen Holz sehr dünn auf einem bemehlten Brett ausgerollt
    Bild: KI-generiert
  4. In der Pfanne backen

    Eine große Pfanne ohne Fett stark erhitzen. Den Fladen hineinlegen und etwa eine Minute backen, bis Blasen und braune Flecken entstehen. Wenden und die zweite Seite kurz backen. Sofort unter ein leicht feuchtes Tuch legen. Mit den übrigen Kugeln genauso verfahren.

    Ein hauchdünner Fladen backt in einer trockenen Pfanne und bekommt braune Flecken
    Bild: KI-generiert

Nährwerte je Portion

Nährwerte je Portion
Nährwertje Portion
Energieetwa 300 kcal (meist 270 bis 350)
Eiweißetwa 9 g
Fettetwa 8 g
Kohlenhydrateetwa 47 g

Eine Portion: 1 Fladen, rund 100 g. Werte gerundet. Nährwerte: Max Rubner-Institut, Bundeslebensmittelschlüssel (BLS), Version 4.0, 2025, CC BY 4.0, doi.org/10.25826/Data20251217-134202-0. Portionen, Mischungen und Summen berechnet von der Redaktion.

Am Imbiss wird der Dürüm in einen dünnen Weizenfladen gewickelt, den du mit einem langen Rundholz und einer heißen Pfanne auch zu Hause hinbekommst. Schwierig ist nur das Ausrollen, und das wird mit jedem Fladen leichter.

Yufka-Fladen und Yufka-Teigblätter

Das Wort Yufka steht im Laden für zwei verschiedene Dinge. Die Fladen für Dürüm werden in der Pfanne oder auf einer heißen Platte gebacken, sind weich, biegsam und haben braune Flecken. Die Teigblätter aus dem Kühlregal sind roh und noch dünner; sie werden mit Öl oder Butter bestrichen, geschichtet und im Ofen zu Börek oder Baklava gebacken. Für einen Dürüm taugen sie nicht, weil sie roh brechen und gebacken knusprig werden.

Wer Blätter für Börek machen will, rollt den Teig noch dünner aus und backt ihn nicht vor. Manche Rezepte mischen dafür Speisestärke in den Teig.

Ruhen und Ausrollen

Ohne Ruhezeit klappt das Ausrollen nicht: Direkt nach dem Kneten zieht sich der Teig beim Ausrollen sofort wieder zusammen. Nach einer Stunde unter einem feuchten Tuch hat sich der Kleber entspannt, und der Teig lässt sich weit ausrollen, ohne zu reißen. Zwei Stunden schaden nicht.

In der Türkei rollt man Yufka mit dem Oklava aus, einem langen, dünnen Rundholz. Es ist so lang, dass du den Teig darum wickeln und beim Rollen nach außen ziehen kannst. Ein langer Kochlöffelstiel oder ein dünnes Nudelholz ohne Griffe geht auch. Bemehl die Fläche großzügig und dreh den Fladen nach jedem zweiten Rollzug um eine Vierteldrehung, so bleibt er rund. Für einen Dürüm sollte er etwa 35 Zentimeter groß sein und so dünn, dass du die Holzmaserung des Bretts darunter ahnst.

Backen

Eine große, trockene Pfanne oder eine Crêpe-Platte wird richtig heiß. Öl brauchst du nicht. Der Fladen wirft nach etwa einer Minute Blasen und bekommt braune Flecken; dann wendest du ihn. Zu lange gebacken wird er steif und bricht beim Rollen. Fertige Fladen stapelst du sofort unter einem sauberen, leicht feuchten Tuch, sie dampfen dort nach und werden biegsam.

Füllen, aufbewahren, kaufen

Zum Füllen legst du Fleisch, Salat und Soße in einem Streifen auf das untere Drittel, schlägst die Seiten ein und rollst fest auf. Wie du daraus einen Dürüm wie vom Imbiss machst, steht unter Dürüm selber machen. Auch Lahmacun wird am Imbiss gern mit Salat gerollt, hat aber einen eigenen Teig mit Belag.

Gut eingepackt halten die Fladen zwei Tage. Vor dem Füllen wärmst du sie einige Sekunden in der Pfanne an. Eingefroren mit Backpapier zwischen den Lagen halten sie länger.

Beim Kauf hilft ein Blick aufs Etikett: Für Dürüm brauchst du gebackene Fladen, die Packungen mit rohen Teigblättern sehen ihnen zum Verwechseln ähnlich. Ein weicheres, etwas dickeres Fladenbrot zum Einrollen mit wenig Hefe ist Lavaş.

Häufige Fragen

Was ist der Unterschied zwischen Yufka und Dürüm?

Yufka ist der dünne Fladen. Dürüm heißt der gefüllte Wickel, der daraus gerollt wird.

Kann ich Yufka-Teigblätter für Dürüm nehmen?

Nein, die Teigblätter aus dem Kühlregal sind roh und für Börek gedacht. Sie brechen beim Rollen oder werden beim Backen knusprig.

Braucht Yufka Hefe?

Nein. Der Teig besteht nur aus Mehl, Wasser und Salz, die Ruhezeit macht ihn dehnbar.

Warum bricht mein Fladen beim Einrollen?

Meist war er zu lange in der Pfanne. Kürzer backen und sofort unter ein feuchtes Tuch legen, dann bleibt er biegsam.

Quellen

Quellen

  1. Max Rubner-Institut: Bundeslebensmittelschlüssel (BLS), Version 4.0, 2025. Lizenz CC BY 4.0. Portionen, Mischungen und Summen berechnet von der Redaktion.

Alexander Müller Alexander Müller betreibt Hackfleischdrehspieß und verantwortet alle Inhalte. Beruflich führt er seit 2012 SEO NW in Bertingen, Sachsen-Anhalt.

Mehr über den Autor